Carta #10 — Conhecimento que não transforma a vida
#10 - É sempre possível ter realizações de um tipo sobre o plano mental-espiritual, mesmo se o vital ainda estiver impuro. Há um tipo de separação do Purusha mental e Prakriti que resulta num conhecimento que não tem efeito transformador na vida. Mas a teoria destes yogis é que se deve conhecer o Ser; a vida e o que se faz com ela não importa. Você não leu sobre o yogi que veio com sua concubina e Ramakrishna o perguntou, “Porque você vive assim?” Ele respondeu, “Tudo é Maya, então não importa o que eu sou contanto que eu conheça Brahman.” É verdade que Ramakrishna respondeu, “Eu cuspo no seu Vedanta”, mas logicamente o yogi estava certo - pois toda vida e ação são Maya e somente o Brahman silencioso é real - está certo!
Tradução para o português: Diego Mello.
